Haas F1 said it dropped driver Nikita Mazepin because his presence was causing issues for the team it "can't deal with."