The unprecedented leak of a draft Supreme Court opinion has left many outraged, but so far the identity of the rogue clerk or justice remains entirely unknown.