Treasury yields rise Monday against a backdrop of continued worries about inflation and recession, while an equity selloff lets up.