Tianqi Lithium Corp., one of the world’s largest producers of battery-grade lithium compounds, said Wednesday that it plans to raise the equivalent of up to $1.7 billion in a Hong Kong initial public offering, braving a subdued global market for stock issuance.