CERN, the world's largest atom smasher, has resumed operations after a three-year pause for maintenance and routine checks, observing three new exotic particles.