Rates for the 30-year mortgage dropped slightly this week but remained above the 5% mark and are likely to stabilize as inflation improves, according to new data from Freddie Mac.