It's the second time in less than a year that the burrito chain has tried out a new chicken option.