The U.S. Department of Commerce plans to add over 30 Chinese companies to a trade blacklist next week, according to a new report.