Shares of Robinhood Markets Inc. moved higher on Wednesday after the trading app reported first-quarter results that were better than expected.