The Cuban-born trumpet virtuoso Arturo Sandoval performed his own Trumpet Concerto No. 2 and other numbers with Eckart Preu and the Cincinnati Chamber Orchestra as part of “A Night in Havana.”