Volkswagen workers in Tennessee have voted in favor of the United Auto Workers — marking the union's first successful organizing drive of a foreign automaker.