Argentine farmers and private analysts fear future cuts as the harvest gathers steam in yield losses are more accurately assessed.