The key to conquering body language while communicating is to be "big, balanced, and still," one expert says.