It’s a tale of two markets once again today. While the blue-chip Dow 30 stayed in the red all session, the small-cap Russell 2000 was looking to break free into the closing bell, but both finished lower on the session.