This morning's encouraging inflation data did not bring the stock market breakout investors had hoped for, with only the Dow eking out a win.