Peloton has been working to generate free cash flow and return to profitability, and has made cuts to sales and marketing budgets to improve its balance sheet.